Why is it called Yu Yu Hakusho?

smart and sassy
Visitor

Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by smart and sassy »

Why is it called Yu Yu Hakusho when his name is Yusuke Urameshi¿

ghhj
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by ghhj »

You se it's not just about Yuskue it's about all of them. Yu Yu Hakasho means in japenese team of triumph.

kagome all hte way
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by kagome all hte way »

wow learn something new everyday

smart and sassy
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by smart and sassy »

ahhh, thank you

.:Insane~Genius:.
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by .:Insane~Genius:. »

Yah... That's what it means in Japanese!

.:Insane~Genius:.
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by .:Insane~Genius:. »

And also, the actual name (White book of ghost or something like that) kinda links to the fact that yusuke is partially dead.

blackrose_r7
Absolute Otaku
Posts: 1126
Joined: Mar 27, 2005 1:39pm
Gender: Female
Location: Who wants to know?

Re: re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by blackrose_r7 »

4evaAnime wrote:And also, the actual name (White book of ghost or something like that) kinda links to the fact that yusuke is partially dead.


You mean Yuyuhakusho Gost Files Right. I thoght YU YU came from the name of Yusuke.
Someday... No matter how cold it is now... ...The snow will melt. Without fail. Whithout fail.-Hatori

.:Insane~Genius:.
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by .:Insane~Genius:. »

Nah nah

smart and sassy
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by smart and sassy »

Yea, that's why i was confused :D

J.Kudo
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by J.Kudo »

I had always heraded that it translated to White Files, I guess I was wrong.

shuichi_uesugi
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by shuichi_uesugi »

I heard that the definition translates down to "colorless files" which would come up with the term ghost files. They came up with ghost files for the fact that Yusuke is halfway dead and I just connected it...

smart and sassy
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by smart and sassy »

ahhhhh, now you are all confusing me :(

Kenshin
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by Kenshin »

i dont even know wat is going on

Panda*
Ex-Moderator
Posts: 2583
Joined: Mar 18, 2005 10:50pm
Gender: Female
Location: Panda World
Contact:

Re: re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by Panda* »

Yu Yu Hakusho means Ghost Fighter.......
My head is filled with disease. My skin is begging you please.
I'm on my hands and knees. I want so much to believe.
Bambi <333

Padawan
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by Padawan »

A loose translation of Yuu Yuu Hakusho (the proper spelling of the show when looking at the 'kana) is "Poltergeist Report" or "Ghost Files". It says as much on the first page of the manga. The literal translation of the kanji, of course, is something different entirely. Since they were obviously going for "Poltergeist Report" as the title, though, that doesn't need to be explained.

smart and sassy
Visitor

re: Why is it called Yu Yu Hakusho?

Post by smart and sassy »

so which one does it tanslate to :?:

Post Reply