Spoiler
Show
I've read online that Adam was embedded in Gendo's hand. This makes sense, since he put his hand into Rei in EoE and all that jazz. But is it ever explicitly shown or said in the anime, or just inferred? The closest I can think of is that Gendo says to Rei, right before he thrusts his hand in, "Adam is in our hands." Is that a mistranslation, which in the Japanese makes it clear that Adam is embedded in his hand? Or have I missed something?