Gasolina Lyrics

Discussions about anything music-related.
Post Reply
Shaun
Visitor

Gasolina Lyrics

Post by Shaun »

Spanish Version
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...

A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)

Ella prende las turbinas
No discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se asicala hasta pa' la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Asesina, me domina
Janguea en carros, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en las bocinas

A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)

Aqui nosotros somos los mejores, no te me ajores
En la pista nos llaman "Los Matadores"
Tu haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambores
Esto va pa' las gatas de to's colores
Pa' las mayores, pa' las menores
Pa' las que son mas zorras que los cazadores
Pa' las mujeres que no apagan sus motores
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie
Tenemos tu y yo algo pendiente
Tu me debes algo y lo sabes
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie

Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Zumbale mambo pa' que mis gatas prendan los motores...
Que se preparen que lo que viene es pa' que le den...
(Duro!) Mami, ya yo se que tu no te me vas a quitar...
(Duro!) Lo que me gusta es que tu te dejas llevar...
(Duro!) Todos los weekend'es ella sale a vacilar..
(Duro!) Mi gata no para de janguear, porque...

A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(Dame mas gasolina!)
Como le encanta la gasolina
(Dame mas gasolina!)

Translated Version
You buzz him mambo pa' that my crawl turn on the motors..
You buzz him mambo pa' that my crawl turn on the motors..
You buzz him mambo pa' that my crawl turn on the motors..
That they be prepared that what comes is pa' that give him..
(Hard!) Mommy, already I itself that your do not you be going to remove me you..
(Hard!) What i like is that your leave you to carry..
(Hard!) All the weekend' is she leaves to hesitate..
(Hard!) My jack not for of janguear, because..

To her he likes the gasoline
(you Give me but gasoline!)
As the gasoline charms him
(you Give me but gasoline!)
To her he likes the gasoline
(you Give me but gasoline!)
As the gasoline charms him
(you Give me but gasoline!)

She turns on the turbines
He does not discriminate
Himself he is not lost neither a party of shelter Himself asicala to pa' the corner
He lights up so well that to the shadow Murderer combines him, he dominates me
Janguea in cars, motorboats and limosinas Full his tank of adrenaline
When listens reggaeton in the horns

To her he likes the gasoline
(you Give me but gasoline!)
As the gasoline charms him
(you Give me but gasoline!)
To her he likes the gasoline
(you Give me but gasoline!)
As the gasoline charms him
(you Give me but gasoline!)

Aqui we are the better, you not me ajores
In the trail they call us "The Matadors"
Your you do that any be courted
When you dance al rhythm of the drums
This goes pa' the crawl of to' s colors
Pa' the greater, pa' the smaller
Pa' the ones that are but foxy that the hunters
Pa' the women that do not put out its motors
We have your and I somewhat pending
Your you owe me something and know it
With me she is lost
Him he yields accounts to nobody
We have your and I somewhat pending
Your you owe me something and know it
With me she is lost
Him he yields accounts to nobody

You buzz him mambo pa' that my crawl turn on the motors..
You buzz him mambo pa' that my crawl turn on the motors..
You buzz him mambo pa' that my crawl turn on the motors..
That they be prepared that what comes is pa' that give him..
(Hard!) Mommy, already I itself that your do not you be going to remove me you..
(Hard!) What i like is that your leave you to carry..
(Hard!) All the weekend' is she leaves to hesitate.
(Hard!) My jack not for of janguear, because..

To her he likes the gasoline
(you Give me but gasoline!)
As the gasoline charms him
(you Give me but gasoline!)
To her he likes the gasoline
(you Give me but gasoline!)
As the gasoline charms him
(you Give me but gasoline!)
Sailor Venus
Absolute Otaku
Posts: 2247
Joined: May 06, 2005 10:36am
Gender: Female
Location: Crystal Tokyo

re: Gasolina Lyrics

Post by Sailor Venus »

Kool, thanks Shaun my friend wanted these the other week... :mrgreen:
~ Sailor Moon Fan Girl Forever ~
Kore wa futari no mirakuru na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru
Shaun
Visitor

re: Gasolina Lyrics

Post by Shaun »

I'm glad I could help. :mrgreen:
Sailor Venus
Absolute Otaku
Posts: 2247
Joined: May 06, 2005 10:36am
Gender: Female
Location: Crystal Tokyo

re: Gasolina Lyrics

Post by Sailor Venus »

Thanks again!!! :D I'll have to email them to her!
~ Sailor Moon Fan Girl Forever ~
Kore wa futari no mirakuru na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru
Annaxubella
Visitor

re: Gasolina Lyrics

Post by Annaxubella »

I just love the Gasolina Lyrics
Thanks Shaun. :wink:
vampirelord
Full Metal Otaku
Posts: 202
Joined: Jul 06, 2005 1:56am
Gender: Male
Location: Puerto Rico

re: Gasolina Lyrics

Post by vampirelord »

el reggaeton apesta lol traslate this
Think what u want...Reality isn't so kind.Everything doesn't work out the way u want it to. That's why...As long as u don't get ur hopes up, u can take anything...You feel less pain.Anyway, whatever wish u have is none of my business.
SYL
Absolute Otaku
Posts: 5609
Joined: Jun 03, 2005 7:22pm
Gender: Female
Location: CALIFORNIA

re: Gasolina Lyrics

Post by SYL »

^reggeton sucks <hell yes
SEETHERLOVE ^_~
Panda*
Ex-Moderator
Posts: 2583
Joined: Mar 18, 2005 10:50pm
Gender: Female
Location: Panda World
Contact:

Re: re: Gasolina Lyrics

Post by Panda* »

For some reason, this song is quite cool, and thanks for the translation, I needed that hehe.
My head is filled with disease. My skin is begging you please.
I'm on my hands and knees. I want so much to believe.
Bambi <333
OniKira
Absolute Otaku
Posts: 1323
Joined: Jun 06, 2005 8:34pm
Location: AZ, wanderer

re: Gasolina Lyrics

Post by OniKira »

This better not be the Shaun who's an ass...

If not, coolies! Thanks for the lyrics! Tis a sweet song!
OniRuroKen=OniLawliet=OniKira
I promise, this is the last name change. And don't you dare take one of my old names. I'll write you down if you do.

Equality. Tolerance. Respect.
SYL
Absolute Otaku
Posts: 5609
Joined: Jun 03, 2005 7:22pm
Gender: Female
Location: CALIFORNIA

Re: re: Gasolina Lyrics

Post by SYL »

Delancey_15 wrote:For some reason, this song is quite cool, and thanks for the translation, I needed that hehe.


no problem :mrgreen:
SEETHERLOVE ^_~
vampirelord
Full Metal Otaku
Posts: 202
Joined: Jul 06, 2005 1:56am
Gender: Male
Location: Puerto Rico

Re: re: Gasolina Lyrics

Post by vampirelord »

SomebodyYou'llLike wrote:^reggeton sucks <hell yes
viva SomebodyYou'llL...like :-s ssssssssstrange
Think what u want...Reality isn't so kind.Everything doesn't work out the way u want it to. That's why...As long as u don't get ur hopes up, u can take anything...You feel less pain.Anyway, whatever wish u have is none of my business.
SYL
Absolute Otaku
Posts: 5609
Joined: Jun 03, 2005 7:22pm
Gender: Female
Location: CALIFORNIA

Re: re: Gasolina Lyrics

Post by SYL »

vampirelord wrote:
SomebodyYou'llLike wrote:^reggeton sucks <hell yes
viva SomebodyYou'llL...like :-s ssssssssstrange


wait y is it strange? :-k
SEETHERLOVE ^_~
Post Reply