Page 15 of 16
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Aug 13, 2006 1:05am
by Ryukon
Yeah, actually, now that you mention it.
I was more focused on doing the whole "du" thing at the time. The "do" completely slipped my mind. O.o
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Aug 31, 2006 1:36pm
by º-Tenshi_Karasu-º
hey!
somebody already translate Valkery for me (i guess you know that) into baakuuri, but i would also like to translate the Millenia, 'cause Valkery Millenia is my wiccan name.
thanks
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Aug 31, 2006 5:14pm
by Dreams
Millenia = Mirenia
I can't do the kana; I'm at work and there's no Japanese input on this computer.
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 01, 2006 2:28pm
by º-Tenshi_Karasu-º
ok.thanks
could you do it some other day?
ARIGATO!!!!
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 01, 2006 2:41pm
by Dreams
Yep, I'm home.
ミレニア
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 05, 2006 8:13am
by º-Tenshi_Karasu-º
is that the kana for "Mirenia"?
thanks
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 06, 2006 3:28am
by Dreams
Yes
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Feb 14, 2007 11:46am
by ~>Visu Angel<~
can you translate mine ?
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Feb 14, 2007 4:33pm
by Battousai The Manslayer
Mine shouldn't be too hard to do.
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Feb 15, 2007 7:18am
by º-Tenshi_Karasu-º
What about Raven, Gothic and Usagi (which is already jpn for rabbit)
re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Feb 15, 2007 9:12am
by Commander Sparx
I don't know if I got this right or not but, I put in my name "commander Sparx" and it came up with "司令官" I used the Bable fish translator web site.
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 08, 2008 7:05am
by tiger-san
geishaboy wrote:It has been a little hobby of mine for a while to translate peoples usernames into Japanese.
So if you want me to translate your username into Japanese for you, post here and I will tranlslate it.
If you have given yourself a Japanese sounding username, post here and I will tranlsate it into the closest english meaning.
Aren't I a nice guy?
lol
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 08, 2008 7:12am
by tiger-san
~>Visu Angel<~ wrote:can you translate mine ?
yea i
dir en grey
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 08, 2008 7:26am
by Kitty-san
u think u can do mine???
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 09, 2008 5:07am
by tiger-san
u think u can do mine too???
Re: Your user name in japanese! 名前は？
Posted: Sep 17, 2008 2:23pm
by Dreams
I didn't realize this thread was so backed up... I'll answer them in order, even if the posts are old.
Visu Angel
ビス・エンジル (Visu Enjeru) - katakana
ビス・天使 (Visu Tenshi) - with kanji
Battousai The Manslayer
Haha. :)
人斬り抜刀斎 (Hitokiri Battousai)
Raven
鴉 (Karasu) - kanji
レーベン (Reeben) - katakana
Gothic
怪奇 (Kaiki) - kanji [also means horror, bizarre, grotesque, etc]
ゴシック (Goshikku) - katakana
Usagi
兎 or 兔 - kanji
うさぎ - hiragana
ウサギ - katakana
Commander Sparx
Yeah, 司令官 is a way of saying "commander". The last part would have to be in katakana, so:
司令官・スパークス = Shireikan Supaakusu
Kitty-san
キッティさん (Kitti-san) - katakana + hiragana
子猫様 (Koneko-san) - kanji [koneko = kitten]
(they can be mixed and matched)
Tiger-san
タイガーさん (Taigaa-san) - katakana + hiragana
虎様 (Tora-san) - kanji
(they can be mixed and matched)