Page 3 of 4
Re: re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 01, 2005 5:56pm
by geishaboy
Nanaki wrote:if there is no honorfic it shows a close friendship and and great knowledge of the person ex. Inuyasha-chan but for like Miroku it would just be Inuyasha I think it's been awhile since I read the manga with honorfics explained
I can go into detail on the subject if you really want, but there is quite a lot to explain...
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 01, 2005 5:58pm
by kukutaru_ookami
hmm only if its necassary if I got it very close then don't bother hurting your fingers and me my eyes cause its night here
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 01, 2005 6:02pm
by geishaboy
In short, what you had was bang on the money for Japanese people. It is kind of rude to say someones name alone in Japan. BUT, as an outsider to the culture (basically, being a white guy in Japan) you are almost expected to call people by their first names only, because the Japanese understand that this is how it is done in the west.
So they take no offence when you call them by their first name only, and they will often call you by your first name too.
Re: re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 03, 2005 5:49am
by Motoko Chan
[quote="jeff_bron"]Jeff-chan?

[/quote]
You might be jeff-cun,or jeff-sama.
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 05, 2005 9:48am
by saiyuki ginryu
heh... i guess honda-chan(my friend in japan)needs to teach me some more japanese fraises.
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 05, 2005 11:27am
by Silver Sailor Orion
what wud u put on the names Himeko
& Himeno
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 06, 2005 7:52pm
by manga_anime11
-sama*used to confer great respect
-san*most common, equivalent tor. mrs. ms., any situation where politeness is required
-dono*comes from word tono which means lord, higher than sama utmost respect
-chan*express endearment, mostly toward girls, also little boys and among lovers, sense of childish cuteness
-kun*end of boys names, express familiarity or endearment, also used among men friends and when adressing someone younger
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 07, 2005 1:46pm
by Silver Sailor Orion
wow thats helpful! thanks
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 10, 2005 10:52pm
by quamp
Here are a few more:
-Sempai: Used to adress a senior in an organization, or someone who is higher in social standing.
-Kohai: Used to refer to a junior in an organization, or someone who is in lower social standing
-Bozu: Usually reserved for bratty, annoying boys.
-Sensei: Literally "One who has come before." Used for masters of any profession.
-no honorific: Used only by very close friends or spouses. Considered an insult if not earned.
-Neesan: older sister (formal)
-Neechan: older sister (informal)
-Niisan: older brother (formal)
-Niichan: older brother (informal)
-Neesantachi: older siblings in general (formal)
-Neechantachi: older siblings in general (informal)
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 21, 2005 8:18pm
by saiyuki ginryu
whoa!

i know
sempai
dono
san
kun
sensei
chan
kohai
and
sama
...didn't know those nii ones...

re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 23, 2005 12:28pm
by killies
i always thought "kun" was used when referring to a person of lower rank or somthing, like a senior saying a new-guys name
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 23, 2005 8:57pm
by saiyuki ginryu
no hun..its kohai for lower classmen...

Re: re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 23, 2005 9:02pm
by Xehanort
killies wrote:i always thought "kun" was used when referring to a person of lower rank or somthing, like a senior saying a new-guys name
Thats right.
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 24, 2005 8:09pm
by saiyuki ginryu
no..kun is used between male friends...kohai is the term foranew or lower class men...

re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 24, 2005 8:45pm
by Xehanort
I suki this topic!^_^
re: japanese honurifics!(i kno... i spelt it wrong...*
Posted: Nov 29, 2005 1:14pm
by saiyuki ginryu
errrr...what?
