Page 27 of 34

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 16, 2008 3:18am
by Karin Rengu
wtf? Where did I get 'doko'? XD I don't know why I said that...

Thanks though!

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 17, 2008 5:37am
by Yuki~
what does 'kizuna' mean?

I've seen a lot of songs with this name and there's a taiko song that's called Kizuna.

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 17, 2008 5:37am
by L-Lawliet-Forever
... i would like to know how to say sorry, and your welcome in jpn, thanks xD

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 17, 2008 7:24pm
by Karin Rengu
Sorry can be either Sumimasen (formal) and I'm pretty sure Gomen (nasai) is informal but it can also mean excuse me. I'd show you the kanji but my language bar disappeared and I can't get it back XD
You're welcome is dou itashimashite.

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 18, 2008 4:27am
by L-Lawliet-Forever
thank you xD

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 18, 2008 2:30pm
by Dreams
"Kizuna" means "bond(s)", but it can also mean "chains", etc.
So it can be a tangible or intangible thing holding people (etc) together.

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 18, 2008 6:26pm
by Karin Rengu
Hey...now I have a question XD Just to check, "gomen" is a childish way of saying sorry right?

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 18, 2008 7:46pm
by Dreams
Not really, it's just the informal way of saying it. Like you'd say "gomen" to your friend. But kids would probably use it too. "Gomen nasai" is more formal, and then "sumimasen" is very polite. It can also be shortened to "suimasen". "Shitsurei shimasu" is another really polite one you can use, like when you've inconvenienced someone. It's kind of like "pardon me".

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 19, 2008 2:52am
by Karin Rengu
Ok Thanks! People need to know what they're talking about XD My friend told me 'gomen' was childish

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 19, 2008 4:42pm
by Tomasu
: 3
I missed a page or so : o
Anyways.
Could you translate "I Love You" Into romaji for me : 3
Oh!
And I was watching the fourth naruto movie : 3
the ending song "Lie, Lie, Lie" By DJ Ozma was good : 3
Have you heard it?

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 19, 2008 5:09pm
by Dreams
I love you can either be "ai shiteru" for a deep, meaningful connection with someone, or "daisuki da" for a crush, or when saying it to friends/family, etc.

Those are informal, though. Formal would be "ai shite imasu" or "daisuki desu".

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 24, 2008 5:46am
by soulreaper_shinigami
can you translate dis 4 me...?
but i'm not sure about the other words though. . . :unsure:
but if you get it, please translate it....

daisuki na hito ga kono machi kara dette iku
futari ga deatta haru kara watashi no soba ni itta kare
ishouni iru ga atarimae datta kare ga inakunaru
gakkou no koto bukatsu no koto kazouku no koto itsuka dare ka ni okute hoshi mono no koto
chiisana koro kara subete hanashitekitta
omoide wa camera ni osameru
kare to wa tada no osananajimi de koibito datta wakejanai
sore de mo ima wa sabishisa na koru
minareta kono fukei ga ashita kara kawaru

i heard this from somewhere and wrote it down...
please translate this for me. . . .
if i can remember where i heard it, i'll tell you
so please bear with this. . . . :(
sorry if the other words aren't right... :(

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 25, 2008 2:04pm
by Dreams
I'm not sure about this. It's always harder without kanji, but in this case there's some weird constructions going on. Did you write this down as you were listening to something?

My beloved person comes from this town
Since the spring when we met, he has been by my side
We're usually always together, but he's vanished
My/His peers in the school clubs, at some point... [don't understand this]
They all came and talked (to me?) for a short time
Memories shot on film (lit. camera, of course)
With him, I wasn't just another childhood sweetheart (?)
Even so, now it's loneliness... [don't quite understand ~nakoru]
This familiar profanity is transforming my tomorrow [not sure if that's right either]

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 26, 2008 2:27am
by soulreaper_shinigami
ummm.... thanks.....
i found the video where i heard that last night...
and ummm........
here it is....
http://www.youtube.com/watch?v=hKj_XQMdK7Q
maybe this can help you....? :unsure:

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 26, 2008 2:44am
by miki_animeholix
how do i SAY i Like you in nippongo?? or when i like to say...

I'm better off without you... plz. do answer me. :wink:

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Posted: May 26, 2008 4:01pm
by Karin Rengu
Daisuki da = I like you