Who likes Kagura # 2
Posted: Feb 17, 2005 8:09pm
HEY!!!!!.......its me again..Kira.....well....for some Kagura fans...heres a *Spoiler* story/episode...that will show on Inuyasha soon!!!!! and + it has both English and Japanese...so..have fun reading the episode story!!!!! and sorry i will have to paste it on here....stupid..computer.... -_-
~
Inuyasha
-Sengoku o-Togi Zoushi-
Part 374
Version: 0.800
Title: Wind
Written and illustrated by Rumiko Takahashi
Translated from: Shounen Sunday 2004 #39, 25th August 2004
Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2002
Translation & editing by
Chris Rijk
Additional translating and editing by
No one yet
Warning: These translations will occationally include strong language,
as well as violence, though this is only when it is present in the
original Japanese version.
Page 1
1
[Side view of Kagura, with a quiet smile.]
<Title: KAZE>
Title: Wind
Page 2
1
[Inuyasha is running along, carrying Kagome over a grass field. Nearby
Kirara is flying through the air, carrying Kohaku, Sango, Miroku and Shippou.]
Fx air: whoosh <Go_>
<Kohaku: KAGURA!>
Kohaku: .oO(Kagura!).
2
[Closeup of Kohaku looking worried.]
<Kohaku: KAGURA, ore no sei de...>
Kohaku: .oO(Kagura, for my sake, you...).
3
[FlashBack Flashback to Kagura forcing Kohaku to escape on one of her feathers.
<Kagura: NIgero KOHAKU!>
Kagura: Escape, Kohaku!
EndFlashBack]
Page 3
1
[Closeup of Sango.]
<Sango: yappari MIMACHIGAi ja nakatta.>
Sango: .oO(What I thought I saw was right after all.).
<Sango: ano TOKI KAGURA wa, KOHAKU no INOCHI o SUKUtte kureta n-da.>
Sango: .oO(At that time, Kagura saved Kohaku's life.).
2
[Closeup of Kagome looking a little sad and apprehensive.]
<Kagome: motto TSUYOku HIkiTOmeru beki datta.>
Kagome: .oO(I should have tried harder to stop her leaving.).
<Kagome: hitori ni sasecha ikenakatta n-da wa.>
Kagome: .oO(We shouldn't have let her go it alone.).
3
[Closeup of Inuyasha looking tense.]
<Inuyasha: chikushou.>
Inuyasha: Dammit.
4
[White frame.]
<Inuyasha: KAGURA, kutabaru n-ja nee zo!!>
Inuyasha: .oO(Kagura, don't you die on us!!).
Page 4
1
[Scene change. White frame.]
Fx sound: thump... <Tokun...>
2
[View of Kagura sitting in a field of flowers.]
Fx leaves: rustle... <Zaa...>
Fx sound: thump... <Tokun...>
3
[View of Kagura from behind.]
Fx heart: thump... <Tokun...>
<Kagura: UGOite-ru...>
Kagura: .oO(It's beating...).
<Kagura: atashi no SHINZOU.>
Kagura: .oO(My heart.).
Page 5
1
[Kagura looks up towards the sky.]
Fx sound: {off} flap-flap... <Pata Pata Pata...>
2
[View of two birds flying up into the air.]
<Kagura: kore kara doko ni Iku?>
Kagura: .oO(Where shall I go now?).
3
[White frame.]
<Kagura: doko ni demo Ikeru.>
Kagura: .oO(I can go everywhere.).
<Kagura: atashi was JIYUU da.>
Kagura: .oO(I am free.).
Page 6
1
[Closeup of Kagura's hand on the ground.]
Fx arm: *strain...* <Gu...>
2
[Closeup of Kagura's face, looking weak.]
<Kagura: chikushou.>
Kagura: .oO(Dammit.).
<Kagura: KARADA ga iu koto o kikanee.>
Kagura: .oO(My body won't do what I want.).
3
[Closeup of Kagura's back, showing the gaping wound from Naraku's attack.
There is black smoke/miasma coming from the wound.]
Fx smoke: shh... <Zaa...>
4
[View of the flowers.]
<Kagura: SHIZUka da na.>
Kagura: .oO(It sure is quiet.).
<Kagura: DAREmo inee.>
Kagura: .oO(Nobody's here.).
Page 7
1
[View of some flowers.]
<Kagura: koko de Owaru no ka.>
Kagura: .oO(Will it end here?).
<Kagura: tatta hitori de...>
Kagura: .oO(Just by myself...).
2
[Closeup of Kagura looking sad.]
<Kagura: kore ga...>
Kagura: .oO(This is...).
<Kagura: atashi no MOTOmete ita JIYUU...>
Kagura: .oO(the freedom I was seeking...).
3
[View of some flowers.]
Fx sound: {off} *foot fall...* <Saku...>
Page 8
1
[Sesshoumaru is standing before Kagura.]
Fx Sesshoumaru: shh... <Zaa...>
Page 9
1
[Closeup of Sesshoumaru.]
2
[Kagura looks stunned.]
Fx Kagura: (heart) thump... <Tokun...>
<Kagura: SESSHOU... MARU...?>
Kagura: .oO(Sesshou...-maru...?).
Page 10
1
[Closeup side view of Sesshoumaru.]
<Sesshoumaru: NARAKU no SHOUKI no NIOi o Otte kita.>
Sesshoumaru: I came following the scent of Naraku's miasma.
2
[Closeup of Kagura looking bitter or crestfallen.]
<Kagura: fu_...>
Kagura: Heh...
3
[Kagura looks down at the ground.]
<Kagura: gakkari shita kai.>
Kagura: Did I dissapoint you?
<Kagura: NARAKU ja nakute yo.>
Kagura: That I wasn't Naraku.
4
[View of Sesshoumaru.]
Sesshoumaru: ......
5
[View of the trees.]
<Sesshoumaru: omae da to wakatte ita.>
Sesshoumaru: {off} I knew it was you.
6
[Still looking at the ground, Kagura's eyes go wide open.]
Page 11
1
[Wide view of Kagura looking up at Sesshoumaru.]
Fx Kagura: rustle... <Zawa...>
2
[Kagura looks back at the ground, smiling slightly.]
<Kagura: sou... ka...>
Kagura: I... see...
3
[White frame.]
<Kagura: wakatte ite...>
Kagura: .oO(You came to me...).
<Kagura: Kite kureta no ka...>
Kagura: .oO(knowingly, huh...).
4
[Sesshoumaru puts a hand on Tenseiga's hilt.]
Fx Sesshoumaru: *prepare to use...* <Su...>
5
[Closeup of Sesshoumaru.]
Fx Sesshoumaru: *twitch* <Piku...>
Page 12
1
[View of Kagura from Sesshoumaru's point of view, with Naraku's miasma
looking pretty intense.]
Fx miasma: whoosh... <Buwa...>
2
[Closeup side view of Sesshoumaru.]
<Sesshoumaru: TENSEIGA dewa SUKUen.>
Sesshoumaru: .oO(Tenseiga can't save her.).
<Sesshoumaru: ...iku no ka.>
Sesshoumaru: ...You leaving?
( Why can't Tenseiga save her? Perhaps because of how she was born, or more
like, created. Putting it another way, she probably never had a real soul.)
3
[Closeup side view of Kagura looking down at the ground, with a bitter smile perhaps.]
<Kagura: aa...>
Kagura: Yeah...
<Kagura: mou ii...>
Kagura: Soon...
4
[Cut to the side - Inuyasha and co are arriving.]
Fx ground: swish <Za_>
Inuyasha: !
Page 13
1
[Closeup side view of Sesshoumaru.]
2
[Kagura looks up, and her is smiling quietly. Very nice drawing, though sad.]
<Kagura: SAIGO ni...>
Kagura: .oO(At the end...).
<Kagura: Aeta.>
Kagura: .oO(I got to see you.).
Page 14
1
[Kagura's body has taken too much damage and starts turn to dust.]
Fx air: fwoosh... <Basa...>
2
[Inuyasha and co look on in shock.]
<Kagome: a...>
Kagome: Ah...
Page 15
1
[A white feather drifts up from Kagura's body.]
Fx feather: fwish... <Fuwa...>
2
[View from behind Sesshoumaru as Kagura's body turns into a gust of wind,
which is the base of what Naraku made her from.]
Fx wind: swish... <Zaa...>
3
[View of Inuyasha and co, wind blowing around them.]
Fx wind: whoosh... <Hyooo...>
Page 16
1
[Kagome looks around, a tear in her eye.]
<Kagome: KAZE...>
Kagome: Wind...
2
[Kohaku looks on.]
<Kohaku: KAGURA...>
Kohaku: Kagura...
3
[Inuyasha looks down at the ground, frustrated.]
Inuyasha: ......
4
[Inuyasha looks at Sesshoumaru, who is already walking off.]
Fx Sesshoumaru: swish <Za_>
5
[Closeup of Inuyasha shouting angrily.]
<Inuyasha: MAte yo SESSHOUMARU.>
Inuyasha: Wait a minute, Sesshoumaru.
Page 17
1
[Sesshoumaru glances back at Inuyasha.]
2
[Kagome looks at Inuyasha, a bit surprised.]
<Kagome: INUYASHA...?>
Kagome: Inuyasha...?
<Inuyasha: KAGURA wa...>
Inuyasha: Was Kagura...
3
[Closeup of Inuyasha.]
<Inuyasha: KURUshinde... ita ka?>
Inuyasha: suffering...?
4
[Sesshoumaru looks up into the air.]
5
[The group looks up at a single white feather drifting in the wind.]
Fx feather: waft... <Fuwa...>
Page 18
1
[The feather is blown off into the distance.]
Fx wind: swhoosh... <Zaa...>
Fx feather: drift... <Fu...>
2
[Sesshoumaru turns and leaves.]
Fx Sesshoumaru: shh <Za_>
<Sesshoumaru: WARAtte ita...>
Sesshoumaru: She was smiling...
<Kagura: atashi wa KAZE da.>
Kagura: .oO(I am the wind.).
3
[View of Inuyasha and co looking a bit surprised.]
4
[View of some hills.]
Fx wind: whoosh... <Hyooo>
<Kagura: JIYUU na KAZE da.>
Kagura: .oO(As free as the wind.).
...well thats it.....and also....the word Kaze...is also spelled...Kaza..and the way its spelled this way " Kaza " is the name of the reincarnation...of Kagura and Kaguya...well shes my made up character but still.....
~
Inuyasha
-Sengoku o-Togi Zoushi-
Part 374
Version: 0.800
Title: Wind
Written and illustrated by Rumiko Takahashi
Translated from: Shounen Sunday 2004 #39, 25th August 2004
Copyright Rumiko Takahashi and Shogakukan 1996-2002
Translation & editing by
Chris Rijk
Additional translating and editing by
No one yet
Warning: These translations will occationally include strong language,
as well as violence, though this is only when it is present in the
original Japanese version.
Page 1
1
[Side view of Kagura, with a quiet smile.]
<Title: KAZE>
Title: Wind
Page 2
1
[Inuyasha is running along, carrying Kagome over a grass field. Nearby
Kirara is flying through the air, carrying Kohaku, Sango, Miroku and Shippou.]
Fx air: whoosh <Go_>
<Kohaku: KAGURA!>
Kohaku: .oO(Kagura!).
2
[Closeup of Kohaku looking worried.]
<Kohaku: KAGURA, ore no sei de...>
Kohaku: .oO(Kagura, for my sake, you...).
3
[FlashBack Flashback to Kagura forcing Kohaku to escape on one of her feathers.
<Kagura: NIgero KOHAKU!>
Kagura: Escape, Kohaku!
EndFlashBack]
Page 3
1
[Closeup of Sango.]
<Sango: yappari MIMACHIGAi ja nakatta.>
Sango: .oO(What I thought I saw was right after all.).
<Sango: ano TOKI KAGURA wa, KOHAKU no INOCHI o SUKUtte kureta n-da.>
Sango: .oO(At that time, Kagura saved Kohaku's life.).
2
[Closeup of Kagome looking a little sad and apprehensive.]
<Kagome: motto TSUYOku HIkiTOmeru beki datta.>
Kagome: .oO(I should have tried harder to stop her leaving.).
<Kagome: hitori ni sasecha ikenakatta n-da wa.>
Kagome: .oO(We shouldn't have let her go it alone.).
3
[Closeup of Inuyasha looking tense.]
<Inuyasha: chikushou.>
Inuyasha: Dammit.
4
[White frame.]
<Inuyasha: KAGURA, kutabaru n-ja nee zo!!>
Inuyasha: .oO(Kagura, don't you die on us!!).
Page 4
1
[Scene change. White frame.]
Fx sound: thump... <Tokun...>
2
[View of Kagura sitting in a field of flowers.]
Fx leaves: rustle... <Zaa...>
Fx sound: thump... <Tokun...>
3
[View of Kagura from behind.]
Fx heart: thump... <Tokun...>
<Kagura: UGOite-ru...>
Kagura: .oO(It's beating...).
<Kagura: atashi no SHINZOU.>
Kagura: .oO(My heart.).
Page 5
1
[Kagura looks up towards the sky.]
Fx sound: {off} flap-flap... <Pata Pata Pata...>
2
[View of two birds flying up into the air.]
<Kagura: kore kara doko ni Iku?>
Kagura: .oO(Where shall I go now?).
3
[White frame.]
<Kagura: doko ni demo Ikeru.>
Kagura: .oO(I can go everywhere.).
<Kagura: atashi was JIYUU da.>
Kagura: .oO(I am free.).
Page 6
1
[Closeup of Kagura's hand on the ground.]
Fx arm: *strain...* <Gu...>
2
[Closeup of Kagura's face, looking weak.]
<Kagura: chikushou.>
Kagura: .oO(Dammit.).
<Kagura: KARADA ga iu koto o kikanee.>
Kagura: .oO(My body won't do what I want.).
3
[Closeup of Kagura's back, showing the gaping wound from Naraku's attack.
There is black smoke/miasma coming from the wound.]
Fx smoke: shh... <Zaa...>
4
[View of the flowers.]
<Kagura: SHIZUka da na.>
Kagura: .oO(It sure is quiet.).
<Kagura: DAREmo inee.>
Kagura: .oO(Nobody's here.).
Page 7
1
[View of some flowers.]
<Kagura: koko de Owaru no ka.>
Kagura: .oO(Will it end here?).
<Kagura: tatta hitori de...>
Kagura: .oO(Just by myself...).
2
[Closeup of Kagura looking sad.]
<Kagura: kore ga...>
Kagura: .oO(This is...).
<Kagura: atashi no MOTOmete ita JIYUU...>
Kagura: .oO(the freedom I was seeking...).
3
[View of some flowers.]
Fx sound: {off} *foot fall...* <Saku...>
Page 8
1
[Sesshoumaru is standing before Kagura.]
Fx Sesshoumaru: shh... <Zaa...>
Page 9
1
[Closeup of Sesshoumaru.]
2
[Kagura looks stunned.]
Fx Kagura: (heart) thump... <Tokun...>
<Kagura: SESSHOU... MARU...?>
Kagura: .oO(Sesshou...-maru...?).
Page 10
1
[Closeup side view of Sesshoumaru.]
<Sesshoumaru: NARAKU no SHOUKI no NIOi o Otte kita.>
Sesshoumaru: I came following the scent of Naraku's miasma.
2
[Closeup of Kagura looking bitter or crestfallen.]
<Kagura: fu_...>
Kagura: Heh...
3
[Kagura looks down at the ground.]
<Kagura: gakkari shita kai.>
Kagura: Did I dissapoint you?
<Kagura: NARAKU ja nakute yo.>
Kagura: That I wasn't Naraku.
4
[View of Sesshoumaru.]
Sesshoumaru: ......
5
[View of the trees.]
<Sesshoumaru: omae da to wakatte ita.>
Sesshoumaru: {off} I knew it was you.
6
[Still looking at the ground, Kagura's eyes go wide open.]
Page 11
1
[Wide view of Kagura looking up at Sesshoumaru.]
Fx Kagura: rustle... <Zawa...>
2
[Kagura looks back at the ground, smiling slightly.]
<Kagura: sou... ka...>
Kagura: I... see...
3
[White frame.]
<Kagura: wakatte ite...>
Kagura: .oO(You came to me...).
<Kagura: Kite kureta no ka...>
Kagura: .oO(knowingly, huh...).
4
[Sesshoumaru puts a hand on Tenseiga's hilt.]
Fx Sesshoumaru: *prepare to use...* <Su...>
5
[Closeup of Sesshoumaru.]
Fx Sesshoumaru: *twitch* <Piku...>
Page 12
1
[View of Kagura from Sesshoumaru's point of view, with Naraku's miasma
looking pretty intense.]
Fx miasma: whoosh... <Buwa...>
2
[Closeup side view of Sesshoumaru.]
<Sesshoumaru: TENSEIGA dewa SUKUen.>
Sesshoumaru: .oO(Tenseiga can't save her.).
<Sesshoumaru: ...iku no ka.>
Sesshoumaru: ...You leaving?
( Why can't Tenseiga save her? Perhaps because of how she was born, or more
like, created. Putting it another way, she probably never had a real soul.)
3
[Closeup side view of Kagura looking down at the ground, with a bitter smile perhaps.]
<Kagura: aa...>
Kagura: Yeah...
<Kagura: mou ii...>
Kagura: Soon...
4
[Cut to the side - Inuyasha and co are arriving.]
Fx ground: swish <Za_>
Inuyasha: !
Page 13
1
[Closeup side view of Sesshoumaru.]
2
[Kagura looks up, and her is smiling quietly. Very nice drawing, though sad.]
<Kagura: SAIGO ni...>
Kagura: .oO(At the end...).
<Kagura: Aeta.>
Kagura: .oO(I got to see you.).
Page 14
1
[Kagura's body has taken too much damage and starts turn to dust.]
Fx air: fwoosh... <Basa...>
2
[Inuyasha and co look on in shock.]
<Kagome: a...>
Kagome: Ah...
Page 15
1
[A white feather drifts up from Kagura's body.]
Fx feather: fwish... <Fuwa...>
2
[View from behind Sesshoumaru as Kagura's body turns into a gust of wind,
which is the base of what Naraku made her from.]
Fx wind: swish... <Zaa...>
3
[View of Inuyasha and co, wind blowing around them.]
Fx wind: whoosh... <Hyooo...>
Page 16
1
[Kagome looks around, a tear in her eye.]
<Kagome: KAZE...>
Kagome: Wind...
2
[Kohaku looks on.]
<Kohaku: KAGURA...>
Kohaku: Kagura...
3
[Inuyasha looks down at the ground, frustrated.]
Inuyasha: ......
4
[Inuyasha looks at Sesshoumaru, who is already walking off.]
Fx Sesshoumaru: swish <Za_>
5
[Closeup of Inuyasha shouting angrily.]
<Inuyasha: MAte yo SESSHOUMARU.>
Inuyasha: Wait a minute, Sesshoumaru.
Page 17
1
[Sesshoumaru glances back at Inuyasha.]
2
[Kagome looks at Inuyasha, a bit surprised.]
<Kagome: INUYASHA...?>
Kagome: Inuyasha...?
<Inuyasha: KAGURA wa...>
Inuyasha: Was Kagura...
3
[Closeup of Inuyasha.]
<Inuyasha: KURUshinde... ita ka?>
Inuyasha: suffering...?
4
[Sesshoumaru looks up into the air.]
5
[The group looks up at a single white feather drifting in the wind.]
Fx feather: waft... <Fuwa...>
Page 18
1
[The feather is blown off into the distance.]
Fx wind: swhoosh... <Zaa...>
Fx feather: drift... <Fu...>
2
[Sesshoumaru turns and leaves.]
Fx Sesshoumaru: shh <Za_>
<Sesshoumaru: WARAtte ita...>
Sesshoumaru: She was smiling...
<Kagura: atashi wa KAZE da.>
Kagura: .oO(I am the wind.).
3
[View of Inuyasha and co looking a bit surprised.]
4
[View of some hills.]
Fx wind: whoosh... <Hyooo>
<Kagura: JIYUU na KAZE da.>
Kagura: .oO(As free as the wind.).
...well thats it.....and also....the word Kaze...is also spelled...Kaza..and the way its spelled this way " Kaza " is the name of the reincarnation...of Kagura and Kaguya...well shes my made up character but still.....
woa thats like alot to post....