Page 3 of 3
Re: Name translation
Posted: Sep 28, 2006 7:49am
by º-Tenshi_Karasu-º
ok, i realy don't wanna keep bugging you guys, but i want to translate my names to jpn, by translating it's meaning. can you help me?
Raquel- means "meek sheep" (singular) or woman innocence
Valkery- means "woman warrior guide/guardian of the dead"
Millenia- comes from Millenium, anagram that means "Millenar seer/psychic"
Could someone also help translate these?
Mickel- "Godly Angel/ He who is like God/ Divine Angel"
Thanks
Re: Name translation
Posted: Oct 26, 2006 7:48am
by Dreams
So, you want... kanji with those meanings put together to "translate" those names...?
Like...
Valkery = [kanji that means woman] + [kanji that means warrior] etc?
Re: Name translation
Posted: Oct 26, 2006 7:55am
by º-Tenshi_Karasu-º
yes. can u do it? pleez, pleez, pleez...
thanks!
i really don't wanna annoy anyone...
^_^
Val
ps.u're avi is soooo coool!!!! i just can't stop saying that!
Re: Name translation
Posted: Nov 10, 2006 7:03am
by Mik3
whats Mike or Michael in japanese? Whichever or both.
Re: Name translation
Posted: Nov 11, 2006 2:27pm
by geishaboy
Mike - maiku マイク
Michael - maikeru マイケル
Re: Name translation
Posted: Nov 13, 2006 4:58pm
by kyo lover
what dose haru =????
Re: Name translation
Posted: Nov 13, 2006 10:54pm
by geishaboy
haru normally means "spring" (the season) 春
As a name it has a long list of kanji that I would rather not get into
Re: Name translation
Posted: Nov 17, 2006 7:57am
by Mik3
could someone translate Amanda?
Re: Name translation
Posted: Nov 17, 2006 7:59am
by Neon_Genesis
Can somebody translate "Gay"
Re: Name translation
Posted: Nov 17, 2006 11:30am
by Yuki~
Angel *~Valkery~* wrote:yep, it helps a lot!! some of them are from some JPN friends of mine , but others are from animes. like Hibiki-vandread, shinozuka-gadguard, kyohei-burst angel, koji & kouichi-digimon 4.
by the way, i'm from portugal, thats next to spain, i do speak a little spanish, but those names are portuguese.
they r prononced like this:
-joão -jo-an-ou
-paulo -pah-ou-lou
-catia -cáh-ti-ah
-angelo -ân-éh-lou
does this help?
hey, Dreams, if you're interested in portuguese i can help.
Thanks!!!!!
Hm.... wouldn't Angelo be pronounced like... an-geh-lou??
Well... I can be wrong too, because I'm not good to explain pronounces.... XXDD
And I think this doesn't change anything, so... oh, I don't know... XXXDDD
hm.... I can help too in portuguese... because I'm from Brasil... but well.. there are differences between your portuguese and mine, right??
Re: Name translation
Posted: Nov 30, 2006 6:55am
by º-Tenshi_Karasu-º
yep, a little, but not that much. and, you are right! i didn't notice my mistake!
good eye!
