Petition for a Change of English Cast in the Forthcoming OVA

Jackal 13mm · Post by **Jackal 13mm** » May 24, 2005 4:39am

As some of you may or may not know, Geneon/YKO has confirmed that a new Hellsing OVA is in the works, which promises to be much more faithful to the manga than the original TV series was. Many fans loved the original series, but felt the English dub was rather poorly acted — especially in comparison to the performances of Nakata, Nozawa, and the other Japanese seiyuu — and subsequently ruined many of the series' characters, along with the enjoyment of watching it in English for a lot of us. So, in response to this, an anti-Freeman petition has just been started on behalf of the fans who were dissatisfied with the job that Freeman (among others) did in the previous Hellsing series, and don't wish him to return and ruin Alucard's character again in the forthcoming OVA. I'd encourage all those who want a decent English dub this time, that's on par with the Japanese seiyuu's performances, to sign. Help out and show your support!

The petition can be found here.

WhoWantsToKnow · Post by **WhoWantsToKnow** » May 30, 2005 5:31pm

Hmm...most people I talk to are of the opinion that the voices were very appropriate and well done for the series originally. The accents were quite appropriate for a series taking place in England, and I personally would look forward to hearing them again.

The Naturalist · Post by **The Naturalist** » May 30, 2005 5:41pm

I agree with WWTK. The English cast did a great job.

Kyle Bloodheart · Post by **Kyle Bloodheart** » May 30, 2005 5:44pm

Sounds like you are against Crispin Freeman. I liked the dub.

Kou Akabane · Post by **Kou Akabane** » May 30, 2005 8:54pm

sorry, Id never sign a petition against Crispin Freeman... specially since hes my fav VA... plus I liked the dub

BigKwell · Post by **BigKwell** » Jun 01, 2005 7:14pm

I've found a link for a petition to bring back the original Hellsing voice actors: Here's the link:

http://www.petitiononline.com/Hellsing/petition.html

Kou Akabane · Post by **Kou Akabane** » Jun 01, 2005 8:07pm

*signs the one for the old VAs* n.n yay

WhoWantsToKnow · Post by **WhoWantsToKnow** » Jun 02, 2005 5:26am

Kyle Bloodheart wrote:Sounds like you are against Crispin Freeman. I liked the dub.

No, actually, I really liked Freeman's creepy tone; it gave Alucard that manic malevolence that fits with his visual character. I put him as the exception regarding the accents. Makes sense: Alucard isn't a Brit.

BigKwell · Post by **BigKwell** » Jun 02, 2005 7:10am

WhoWantsToKnow wrote:
Kyle Bloodheart wrote:Sounds like you are against Crispin Freeman. I liked the dub.
No, actually, I really liked Freeman's creepy tone; it gave Alucard that manic malevolence that fits with his visual character. I put him as the exception regarding the accents. Makes sense: Alucard isn't a Brit.

True. Alucard, who was originally known as "Vlad the Impaler", was Transelvanian.

Kyle Bloodheart · Post by **Kyle Bloodheart** » Jun 02, 2005 8:09am

Sorry, WhoWantsToKnow, that comment wasn't directed towards you.

Sanakan · Post by **Sanakan** » Jun 03, 2005 2:15pm

sorry, Id never sign a petition against Crispin Freeman... specially since hes my fav VA... plus I liked the dub

yay! he's my fav too!

I really liked the dub. it won't be the same if they bring other people in for the new OVA. just not right. they should leave it the way it is

Anime-Freak · Post by **Anime-Freak** » Jun 04, 2005 6:23am

I agree with most of the people here...i'd love to see Crispin Freeman and all the others back for the new Oav.

The original japanese one was good to dont get me wrong but i would love to see the dub with all the voice actors of the hellsing serise dub

Kou Akabane · Post by **Kou Akabane** » Jun 04, 2005 9:24pm

I guess Im a little odd.. but I never thought that Nakata was very good at portraying Alucard.. just didnt have the right feel to his voice o.o; oh well...

WhoWantsToKnow · Post by **WhoWantsToKnow** » Jun 05, 2005 3:45am

You're not that odd. I'm sure at least some of us think Freeman did a better job of Alucard than Nakata (I do, at least).

You can look to the Alucard profile to compare voices, since there's an English and Japanese video clip from a scene in episode 6.

Kou Akabane · Post by **Kou Akabane** » Jun 05, 2005 9:13am

I think so too n.n;

Those clips dont really change my mind though ^ ^: I went through each dvd in dubbed and subtitled and I almost didnt make it through subtitled o.o;

Sanakan · Post by **Sanakan** » Jun 16, 2005 7:20am

yeah i tried watching the japanses dub on mine and i had to change it back after like five minutes. I just like the english dub so much better...but its neat to hear everyone in different voices...kinda awkward though...*shrugges*

Petition for a Change of English Cast in the Forthcoming OVA