Forum is closed. New registrations are disabled. Join our active Discord community.

Name translation

It's not nearly as complex as English, but as usual we find ways to screw it up.
º-Tenshi_Karasu-º
Moderator
Moderator
Posts: 1752
Joined: Jul 07, 2006 9:16am
Gender: Female
Contact:

Re: Name translation

Post by º-Tenshi_Karasu-º »

ok, i realy don't wanna keep bugging you guys, but i want to translate my names to jpn, by translating it's meaning. can you help me?
Raquel- means "meek sheep" (singular) or woman innocence
Valkery- means "woman warrior guide/guardian of the dead"
Millenia- comes from Millenium, anagram that means "Millenar seer/psychic"
Could someone also help translate these?
Mickel- "Godly Angel/ He who is like God/ Divine Angel"
Thanks
:color:
º-Tenshi_Karasu-º - 天使 烏
http://i143.photobucket.com/albums/r147 ... karasu.jpg -Yep this is TK

"Yes...Nothing says evil quite like womany eyeliner..." -YGO Abridged
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Name translation

Post by Dreams »

So, you want... kanji with those meanings put together to "translate" those names...?

Like...

Valkery = [kanji that means woman] + [kanji that means warrior] etc?
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
º-Tenshi_Karasu-º
Moderator
Moderator
Posts: 1752
Joined: Jul 07, 2006 9:16am
Gender: Female
Contact:

Re: Name translation

Post by º-Tenshi_Karasu-º »

yes. can u do it? pleez, pleez, pleez...
thanks!
i really don't wanna annoy anyone...
^_^
Val
:color:
ps.u're avi is soooo coool!!!! i just can't stop saying that!
º-Tenshi_Karasu-º - 天使 烏
http://i143.photobucket.com/albums/r147 ... karasu.jpg -Yep this is TK

"Yes...Nothing says evil quite like womany eyeliner..." -YGO Abridged
Mik3
Moderator
Moderator
Posts: 593
Joined: Nov 08, 2006 6:12am
Gender: Male

Re: Name translation

Post by Mik3 »

whats Mike or Michael in japanese? Whichever or both.
I remembered my password.
geishaboy
Dragon Master Otaku
Posts: 396
Joined: Apr 18, 2005 5:33am
Gender: Male

Re: Name translation

Post by geishaboy »

Mike - maiku マイク 
Michael - maikeru マイケル
kyo lover
Visitor

Re: Name translation

Post by kyo lover »

what dose haru =????
geishaboy
Dragon Master Otaku
Posts: 396
Joined: Apr 18, 2005 5:33am
Gender: Male

Re: Name translation

Post by geishaboy »

haru normally means "spring" (the season) 春

As a name it has a long list of kanji that I would rather not get into
Mik3
Moderator
Moderator
Posts: 593
Joined: Nov 08, 2006 6:12am
Gender: Male

Re: Name translation

Post by Mik3 »

could someone translate Amanda?
I remembered my password.
Neon_Genesis
Uber Otaku
Posts: 808
Joined: Mar 07, 2005 9:22am
Gender: Male
Contact:

Re: Name translation

Post by Neon_Genesis »

Can somebody translate "Gay"
People don't kill people. Chuck Norris kills people.
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Name translation

Post by Yuki~ »

Angel *~Valkery~* wrote:yep, it helps a lot!! some of them are from some JPN friends of mine , but others are from animes. like Hibiki-vandread, shinozuka-gadguard, kyohei-burst angel, koji & kouichi-digimon 4.

by the way, i'm from portugal, thats next to spain, i do speak a little spanish, but those names are portuguese.
they r prononced like this:
-joão -jo-an-ou
-paulo -pah-ou-lou
-catia -cáh-ti-ah
-angelo -ân-éh-lou

does this help?
hey, Dreams, if you're interested in portuguese i can help.

Thanks!!!!!
Hm.... wouldn't Angelo be pronounced like... an-geh-lou??
Well... I can be wrong too, because I'm not good to explain pronounces.... XXDD
And I think this doesn't change anything, so... oh, I don't know... XXXDDD

hm.... I can help too in portuguese... because I'm from Brasil... but well.. there are differences between your portuguese and mine, right??
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
º-Tenshi_Karasu-º
Moderator
Moderator
Posts: 1752
Joined: Jul 07, 2006 9:16am
Gender: Female
Contact:

Re: Name translation

Post by º-Tenshi_Karasu-º »

yep, a little, but not that much. and, you are right! i didn't notice my mistake! #-o good eye! :D
º-Tenshi_Karasu-º - 天使 烏
http://i143.photobucket.com/albums/r147 ... karasu.jpg -Yep this is TK

"Yes...Nothing says evil quite like womany eyeliner..." -YGO Abridged
Locked