roxaskeyblademaster63 wrote:Why is my title "Baka Otaku"? That means idiot something if I'm right <_<
Anyways, what does "san" or "sama" mean?
Literally meaning "stupid geek". Don't be offended though. The "baka" in front of the "otaku" shouldn't last very long when you start to get active in posting on here with us.
Mm...honorifics again:
-san = Mr./Mrs. (polite)
-sama = mostly referring to more of a "Lord" thing or calling someone of higher status than oneself in a nutshell.
To Edel-san: From my end, I honestly can't help you there, nor do I even have the foggest idea of any translation...
It could be a new thing the manga is introducing and will give the meaning later.
Sorry. I'm not much help. 芸者男の子-san might though, so try making a seperate thread.