Forum is closed. New registrations are disabled. Join our active Discord community.

Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

I knew it sounded somewhat familiar! :D In Spanish, it goes something like this:
"Una persona no puede obtener nada a cambio sin sacrificar algo. El precio que se pague debe ser del mismo valor de lo que se obtiene. A esto se le llama 'Intercambio Equivalente'. Esta es la regla de la gran alquimia. En ese entonces, nosotros confiabamos que eso era la verdad del mundo."
It's been a long time since I've seen FMA in Spanish, so I don't remember if this is exactly how it went, but . . . well, it's close enough. :heh:
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by Yuki~ »

Yeah, it really goes something like this. I know it very well because when the channel Animax started to be showed on my tv, it was all in spanish! XXDD
But luckly, I could understand all easily. Spanish is pretty easy for me. It looks a lot like portuguese, so... :roll:
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

I saw it once when I went to Mexico. Ed has such a mature voice in Spanish! :shock: :heh:
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by Yuki~ »

yeah, he has. And in portuguese too...actually, I think the japanese voices are the best.^^
And Al has such a mature voice in portuguese too. XD
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

Lol Seriously? :heh: I like Al's voice in French, English, and Japanese, but not really in Spanish.
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by Yuki~ »

i only know his voice in spanish, portuguese and nihongo.
But the cast here in Brasil was pretty good though.
I've never watched in english and in french... XD How is Al's voice in these languages?
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

Sweet and soft in both, but he sounds more like a little boy in English. It's very cute! ^^
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by Yuki~ »

how cute! ^^
I was thinking now, Winry's voice in portuguese remembers me a lot her voice in nihongo. And Roy's voice is pretty good in both languages for me, but I like more in nihongo. ^^
If you want to listen the voices in portuguese, I can try to find on youtube some episode in portuguese.. ^^''
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

Ooh, that'd be nice! :D
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
AnimeAngel34
Absolute Otaku
Posts: 7673
Joined: Jan 19, 2006 6:11pm
Gender: Female
Contact:

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by AnimeAngel34 »

yea and it would be cool to
Struck out on the Philosopher's Stone again, huh? How am I supposed to keep funding this wild goose chase? Money doesn't grow on trees, there, chief! Ed, where'd you run off too? Oh, there you are! I couldn't see you over my paperwork
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

Just hope YouTube hasn't gotten rid of them yet. I wonder if they've uploaded any episodes in Spanish . . . ah, nostalgia is such a lovely feeling.
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
AnimeAngel34
Absolute Otaku
Posts: 7673
Joined: Jan 19, 2006 6:11pm
Gender: Female
Contact:

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by AnimeAngel34 »

i have some movies but i also have some japnesses ones they are so cool
Struck out on the Philosopher's Stone again, huh? How am I supposed to keep funding this wild goose chase? Money doesn't grow on trees, there, chief! Ed, where'd you run off too? Oh, there you are! I couldn't see you over my paperwork
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

Uh, there's only one movie. You mean you have episodes on DVDs, right?
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
AnimeAngel34
Absolute Otaku
Posts: 7673
Joined: Jan 19, 2006 6:11pm
Gender: Female
Contact:

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by AnimeAngel34 »

yes i have all the episodes on dvd and 3 copys of the movie
Struck out on the Philosopher's Stone again, huh? How am I supposed to keep funding this wild goose chase? Money doesn't grow on trees, there, chief! Ed, where'd you run off too? Oh, there you are! I couldn't see you over my paperwork
KoYue
Absolute Mega-Insane Otaku
Posts: 14054
Joined: Feb 23, 2005 2:23pm
Gender: Female

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by KoYue »

Why three copies of the movie? :heh:
Aquí está la vela. Aquí está el camino. Ahora sígame al fin. . .
. . . stay together itsumo. . .
Chibis rule!
*~Find your reason to live~*
AnimeAngel34
Absolute Otaku
Posts: 7673
Joined: Jan 19, 2006 6:11pm
Gender: Female
Contact:

Re: Full Metal Alchemist The Movie: The Conquer of Shamballa

Post by AnimeAngel34 »

one is the english one is the japneese and one is the 2 disk one
Struck out on the Philosopher's Stone again, huh? How am I supposed to keep funding this wild goose chase? Money doesn't grow on trees, there, chief! Ed, where'd you run off too? Oh, there you are! I couldn't see you over my paperwork
Locked