PONYGON

[Pyrokinetic Singer]

It get's stuck in my head allllllll the time.

[~Kyashi~]

mine too.who ever likes that song is just nuts.

[kekiko67]

yah

[Jiraiya]

i think he's gonna be on this saturdays episode. when i found that out i was all"Whahoooo!!!! kafka sunbeam!!!" yea............bout dang time.

[Jiraiya]

[quote="Xehanort"][quote="ExistentialityFit"]http://gash.medoroa.net/gallery/eps41/4135.jpg
...Paco folgore looks SO creepy in that...

and... Hah! the song!

チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
もげもげもげ

もげ　もげもげ　チチをもげ！
もーげプリリン　ポヨンもげー　もーげポロロン　プヨンもげー
まんまるチッチッチ　さんかくおぱーい　ロケットボイーン

やさしく(もげ！)　いきなり(もげ！)
微妙に(もげ！)　連続(もげ！)

チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
もげもげもげもげ　チチをもげ！
...もげ！

もげ　もげもげ　チチをもげ！
もーげポヨヨン　パインもげー　もーげパイイン　ポインもげー
しましまチッチッチ　おさるのおぱーい　バズーカボイーン

今日も(もげ！)　明日も(もげ！)
とにかく(もげ！)　毎日(もげ！)

チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
もげもげもげもげ　チチをもげ！
...もげ！

フォルゴレ：「ハハハハハ、待て待て～」
女：「ウフフ、つかまえてごら～ん」
フォルゴレ：「お、よ～し、あそれ、つかまえた～」
女：「いや～ん、そこは...うふ、ぼいんよ～」
（笑い声）

チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
ヘイ　カモン！
チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
チッチッチッチ　おっぱい　ぼいんぼい～ん
もげもげもげもげ　チチをもげ！
もげもげ　チチをもげ！
...もげ！

And they have a translation for it, too... >.<[/quote]

It probobly said:

Iron man Folgore!
Invinsible Folgore!
Brave and strong Folgore!
I always!Win the day!

(so on and so on)

But man!He does look evil! :twitch:[/quote]




actually, its called chi chi wo moge. or how the americans call it, hey hey lets dance all day.


http://community.livejournal.com/konjik ... read=36033

thats the transltion.

[kekiko67]

in the japanese version they call it "breast groping" :sick:

[digi_master1]

Although Parco Folgore is known for several of his songs, his most infamous is his hit record Chichi wo Moge, which literally means in English Groping Breasts. The song is accompanied by a frantic dance sequence which includes a motion of the hands similar to the subject of the song. Both the song and dance were created by Makoto Raiku and depicted in the third volume of the original Konjiki no Gash Bell! manga. The song and dance was also depicted several times in the anime rendition of the series, and was even released as a single in Japan! However, when Viz Media imported the series from Japan to the US, they were required to change the entire song to fit in with the American standards of children's television. The song was transformed into Hey, Hey, Let's Dance All Day, a much more innocent song about Folgore's love of dancing. While the lyrics were changed, Viz kept both the original music and the dance in the anime and manga renditions.

[kekiko67]

i wonder why japanese children can watch it that way but we can't.

[digi_master1]

I don’t really know. The only reason I can think of is because the Japanese see anime as an art form, where Americans see anime as a form of entertainment.

[kekiko67]

i gues but i wouldn't call breast groping an art