Forum is closed. New registrations are disabled. Join our active Discord community.

WHat does "E desu" mean?

It's not nearly as complex as English, but as usual we find ways to screw it up.
Locked
User avatar
analog
Baka Otaku
Posts: 8
Joined: Apr 27, 2007 2:22pm

WHat does "E desu" mean?

Post by analog »

I for got where I heard it but if I remember corectly (which I probably don't) I though it meant "That it is". And id that's not what it means, how do you say "That it is"?
geishaboy
Dragon Master Otaku
Posts: 396
Joined: Apr 18, 2005 5:33am
Gender: Male

Re: WHat does "E desu" mean?

Post by geishaboy »

Very simply
"e desu" is actually written "ii desu" and means "it's good", "it's alright" and can sometimes mean "thats enough". In fact it has a whole lot of meanings, but I would be here all day explaining them

"That it is" would be "sou desu", normally implying that you are agreeing with something someone has said
Pink Supervisor|EL
Absolute Otaku
Posts: 5579
Joined: Jul 20, 2005 10:34pm
Gender: Male

Re: WHat does "E desu" mean?

Post by Pink Supervisor|EL »

isn't "desu" a phrase said ina way of speaking like degoxarou, and naruto's dattebayo?
Assassin of the Black Knights
Naru-chan's hubby50 YEN FEE TO CALL ME PINK
PINOY PRIDE ^_^
I'm in Dispair! (insert random social problem here) has left me in dispair!
Pink Supervisor|EL
Absolute Otaku
Posts: 5579
Joined: Jul 20, 2005 10:34pm
Gender: Male

Re: WHat does "E desu" mean?

Post by Pink Supervisor|EL »

isn't "desu" a phrase said ina way of speaking like degozarou, and naruto's dattebayo?
Assassin of the Black Knights
Naru-chan's hubby50 YEN FEE TO CALL ME PINK
PINOY PRIDE ^_^
I'm in Dispair! (insert random social problem here) has left me in dispair!
geishaboy
Dragon Master Otaku
Posts: 396
Joined: Apr 18, 2005 5:33am
Gender: Male

Re: WHat does "E desu" mean?

Post by geishaboy »

Well, yes, in a way. degozaru is an older more polite variant of desu. Dattebayo is a bit diferent, you the "da" with is the plain fomr of desu "tte" wich indicates a quote of something that is said "ba" which is a conditional form, and "yo" is en emphasis marker

so

"kore desu" - "it's this"

"kore dattebayo" "I'm saying it's this" "I said it's this"

And no, "dattebayo" DOES NOT mean "believe it!"
Locked