Eva Films

[Deacon]

Whoa...I've JUST finished to see the 26th episode of Evangelion...no way, this is the better anime I've ever seen.
But I've heard there are two movies after this end...

There's someone who can tell me if those movies has been translated in italian?

* Sono usciti in Italia questi film? Si possono trovare da qualche parte? *

[WhoWantsToKnow]

AFAIK, not yet--only Japanese, English, and German.

If you should ever locate an Italian version of the two movies (known in America as Death & Rebirth and End of Evangelion), let us know so we can give you a good hint on how to approach them (it's best to approach each from a certain perspective).

[Deacon]

No sooner said than done!
I've -just- heard in a manga-shop that at the end of July it should be published the italian translation of the two films! (I already knew what their names are).
I've heard that they'll actually come out in September, because there'll be a lot of (the usual) delay...

HA HA HA! I've immediately order them! HA HA HA!

(p.s: in your country things come out with months of delay too?)

[WhoWantsToKnow]

You mean between announcement and actual publication? Usually. The delays are because they make the announcement before they actually begin the production, but we recognize this and know that it's still some time before it actually becomes available.

Anyway, I'll go ahead and post the hints in Spoiler blocks so that, once you get them, you can look and see how you should approach each movie.

Movie #1:

Spoiler

Show

Approach the first movie, what we call Death & Rebirth, like you're about to watch episode 25 over again.

Movie #2:

Spoiler

Show

Then approach the second movie, what we call The End of Evangelion, like you're about to watch episode 26 again.

[Deacon]

Thank you, Wwtk
That's really a nice thing...

(p.s- I realize that just now: your avatar is the Trigun's cat? Ha ha ha, that's cool! )

[Omega01]

"to people who watched the anime before the movie" in order.
did any one feel strange after watching, or is it just me, cause when i got to ep 26 i felt like i was shinji for a day with all the hating my self thing. then after watching the movie "end of evangelion", i was petrified. not cause i thought it was scary, cause it almost felt real, like i was in the middle of judgement day T_T. i had to watch it agan before i could get over that fear. but it took me a week to get over it.i also almost a permernent impression that killing is ok......som1 help me T_T

[Chaotic reminder]

"to people who watched the anime before the movie" in order.
did any one feel strange after watching, or is it just me, cause when i got to ep 26 i felt like i was shinji for a day with all the hating my self thing. then after watching the movie "end of evangelion", i was petrified. not cause i thought it was scary, cause it almost felt real, like i was in the middle of judgement day T_T. i had to watch it agan before i could get over that fear. but it took me a week to get over it.i also almost a permernent impression that killing is ok......som1 help me T_T

in that case, im buying the movies asap, and i know what u mean about epy 26, it more of puts the veiwer in the position of shinji, instead of as a spectator

[Dark Necrofear]

evangelion is by far the deepest anime i have seen. Its a real head-trip, especially when getting towards the end of the series. When u watch EoE, it just solidifies that. You may have to watch the movie a few times to fully understand all the loose ends. Overall though its my no. 1 anime, because the storyline is incredibly engaging.

[Deacon]

When I firts watch The End Of, I nearly didn't sleep for a whole night. I was obessed bye the grin of Lilith head...

There was an error in the italian translation too (the last thing Asuka says) so I was thinking about deviant things..

And I've singed "Komm Susser Tod" all day long too!
TOO MUCH IMPRESSIVE the scene with Asuka & Shinji, when that song starts...

Evangelion is the best anime...nay! The best film I've ever seen!