Forum is closed. New registrations are disabled. Join our active Discord community.

Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

It's not nearly as complex as English, but as usual we find ways to screw it up.
Locked
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

geishaboy wrote: your Japanese being a bit better than mine
Get outta here. :P
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
soulreaper_shinigami
Full Metal Otaku
Posts: 227
Joined: Apr 14, 2007 9:19pm

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by soulreaper_shinigami »

how do you say "university" in japanese? Oh and how do you say "i don't know if i like him or hate him.....????" in an informal way... thanks!!!!! :D :D :D
君がいるから 明日があるから
一人きりじゃ生きてゆけないから
こんなに近くに感じる それが愛でしょう
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

University
Daigaku
大学

I don't know if I like him or hate him.
Kare ga suki ni naru ka, kirai ni naru ka, wakaranai.
彼が好きになるか、嫌いになるか、分からない。
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
soulreaper_shinigami
Full Metal Otaku
Posts: 227
Joined: Apr 14, 2007 9:19pm

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by soulreaper_shinigami »

thanks!!!!!! :D :D :D how about "I don't know if he hates me or likes me...?" in a neutral way.....??? sorry if i'm asking too many questions....!!!! gomen ne...! :( :)
君がいるから 明日があるから
一人きりじゃ生きてゆけないから
こんなに近くに感じる それが愛でしょう
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

Then it's just the same question I wrote, with different pronouns.

彼は私が好きになるか、嫌いになるか、分からない。
Kare wa watashi ga suki ni naru ka, kirai ni naru ka, wakaranai.

Or, whatever you would use in place of 'watashi' if you like to use something more relaxed, like 'atashi' or 'atai'. Or 'boku' if you're a tomboy.
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
soulreaper_shinigami
Full Metal Otaku
Posts: 227
Joined: Apr 14, 2007 9:19pm

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by soulreaper_shinigami »

how about "stand, bow and sit" before the class starts? What're those in japanese..? :) :(
君がいるから 明日があるから
一人きりじゃ生きてゆけないから
こんなに近くに感じる それが愛でしょう
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

I had to check on Google until I found a foreigner's blog about school in Japan to make sure I had the right terms.

Stand!
Kiritsu!
起立!

Sit down!
Chakuseki!
着席!

The person said "bow!" is "rei!", but I don't really know which one they mean. It might be 礼 because 黙礼 (mokurei) is "to bow silently".

Not that I think you're concerned about writing them. :) ...But I want to be sure I know what I'm talking about too.
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
soulreaper_shinigami
Full Metal Otaku
Posts: 227
Joined: Apr 14, 2007 9:19pm

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by soulreaper_shinigami »

tnx! you're really good at this stuff! i can read a little kanji, but i can read hiragana and katakana :)
君がいるから 明日があるから
一人きりじゃ生きてゆけないから
こんなに近くに感じる それが愛でしょう
Tomasu
Rookie Otaku
Posts: 27
Joined: Aug 21, 2007 7:22pm

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Tomasu »

how would you say.."Why do you have to tempt me like that?" and... "Yeah..i need to take a shower now..all these dirty thoughts going through my head are getting to me..."

Lol...
Please..Don't cry like that. I'm going to go mad. I don't want to see you.. I need to see you again.
I'm sick from it. Because, As soon as we have to say goodbye... I want to die. But, if I die..I will lose the thing I cherish most..and..that is you
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

<.<;;

Why do you have to tempt me like that?
Nande sonna ni boku o yuuwaku suru ka?
なんでそんなに僕を誘惑するか?

~~~

Yeah... I need to take a shower now.
All these dirty thoughts going through my head are getting to me.

Aa... ima SHOWER o abiru hitsuyou ga aru. Midara na omoi ga atama no naka o kakemeguru koto wa ki ga kurui sou da...

ああ・・・今シャワーを浴びる必要がある。みだらな思いが頭の中を駆け巡ることは気が狂いそうだ・・・
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Yuki~ »

hey Dreams, do you know the kanji for Meiko??
if there's more than 1, I'll be happy with 2.. ^^'
thanks.. ^___^'
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

There's about 40 readings for the name 'Meiko'... :0

Nearly all of them end in 子 (child) for 'ko'. And a lot of them have three kanji total, like 'me + i + ko'.

Common kanji for the 'me' part: 芽 or 萌 (sprout or flower bud), 明 (light - can also stand for the whole 'mei' part), 愛 (love)

Common kanji for the 'i' part: 衣 (clothes), 生 (life)
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
Tomasu
Rookie Otaku
Posts: 27
Joined: Aug 21, 2007 7:22pm

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Tomasu »

Thanks Dreams ^^
hmm...i had another one..that i can't think of at the moment...
Please..Don't cry like that. I'm going to go mad. I don't want to see you.. I need to see you again.
I'm sick from it. Because, As soon as we have to say goodbye... I want to die. But, if I die..I will lose the thing I cherish most..and..that is you
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Yuki~ »

thanks Dreams!
hm.. did I understand it right?
I can use the kanji 明 and another kanji for "i" or I can also use it for Mei?
^___^
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
Dreams
Moderator
Moderator
Posts: 652
Joined: Aug 13, 2006 12:17am

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Dreams »

Yeah, it could be like:

明生子 - Meiko
明子 - Meiko
Пуля в сердце, мозг на дверцу...
"For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord." ~Romans 6:23
User avatar
Yuki~
Absolute Otaku
Posts: 2257
Joined: Sep 13, 2006 5:04pm
Gender: Female

Re: Words, phrases or anything else wanted? Ask here!

Post by Yuki~ »

ok! thanks!!!
olááá
L'Arc~en~Ciel forever~
o(•ω•)o o(•ω•)o o(•ω•)o
quando pousar e abrir os olhos como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
tchau~
Locked