Can anybody translate a birthday message

[beautifullyforgetful]

My best friend's birthday is coming up. She loves Japan. I'm slowly learning Japanese, but I'm not good enough to write her birthday card. If you can translate, please PM me.

[Neko Yuki]

I can translate 'Happy Birthday' !!
'Happy Birthday' = 'Omedeto'
('Omedeto' also translates to 'Congratulations')

[º-Tenshi_Karasu-º]

hey! i have some friends in japan and i'd like to send them theirbirthday cards... how do you say: "Happy Birthday, may you have many more, Ayano (for exemple)! Love...Me"
thanks

[Dreams]

Happy birthday is actually "tanjoubi omedetou".
Tanjoubi = birthday (or its polite form is o-tanjoubi)
Omedetou = congratulations

So for your message, you could write something like:

"(O)tanjoubi Omedetou!
Anata no suenagai shiawase o oinori moushiagemasu, Ayano.
Aijou o komete,
[your name]"

(お)誕生日おめでとう！
あなたの末永い幸せをお祈り申し上げます、あやの。
愛情を込めて、
[your name]

[º-Tenshi_Karasu-º]

thanks Dreams!!!
we should talk more often.
love to all!
val

[just girl]

I`m not sure.depend..
if is..long or short