anime translator

[SpinaX]

Hi, i'm looking for someone who can translate japanese to english. The new anime season is coming and my fansub group is currently looking for any translators and also translation checkers. If you can help me and my group. Please contact us asap
my email adres is chR178@hotmail.com

The translator will be able to pick his own project from 20 different anime's. I hope we can meet soon.
Thanks a lot !

[Dreams]

I wish I had time to do fansubs... *weeps*

[SpinaX]

i wished that also

[Grv]

Just a small point but, who are your group? Getting translators is decidely difficult for startup groups now, unless you have staff from a number of other groups that compose your new group.

Incidentally, I wonder why it is so many new groups are starting up to do new season animes, half of them don't even last. My take on fansubs now is simple: I'm doing what nobody else is doing from whatever time period that is. That way, set your own timelimits, maintain high quality and it's pretty satisfying to see the end result out the door.

If you want a translator and you're a startup group, I'd suggest selling yourselves a little.

[SpinaX]

well let me tell you we are doing 3 projects at the moment and we are just preparing for next season, we have all the staff we need. But translators or translation checkers are all welcome. Btw my group is Ryoumi. And i know your group Grv.
#Ryoumi@irc.rizon.net

[Grv]

Ah Ryoumi. I've looked at 1 of your releases and happy to say I didn't spot any mistakes

Good luck on your search

[SpinaX]

ow right we found a new translator but we need also someone who can check the translator work. So we need someone to translation check this stuff. If you have enough freetime and uses mIRC pls visit us then #Ryoumi@irc.rizon.net
thank you!

[geishaboy]

To be honest, there are only a handful of people who know any Japanese on this forum, so this is really a bit of a lost cause, but hopefully you might find someone passing by who can help you out, but yeah, don't go expecting miracles

As for me, I 'm not sure my level of Japanese is high enough to be doing this kind of stuff, as I am only a first year student, and even if I did, I don't really have enough time to do it with essays due and exams all the time

But the best of luck to you, I'll see if any of my other Japanese speaking friends are interested

[SpinaX]

thanks geishaboy

[asdfsdf]

Most Japanese translators are interested only in groups that are doing a series that they like, and are relatively popular.
I seen 3 groups break up do to an insufficient amount of translators. Sad stuff.

[SpinaX]

ofcourse translator can choose there project...

[SpinaX]

ok little update: We really need someone who can translation check its easy to do. If you are willing to help us please leave me a message. Thanks!

ow yeah if a translator like to help he can of course choose his own project

[SpinaX]

still nothing after all this time, it's sad nobody wants to help the anime community!

[kukutaru_ookami]

I'd like to be a checker but I have an essay due some time before chirstmas holidays and thats hetic and then there's midterms to study for so I'm a wee bit busy right now

[SpinaX]

well you can contact me again after your not so busy