any1 no how to say mew ichigo's phrase in japanese???

[Minako-chan ^^]

i think i no the 1st bit which is

"Tsukyu go me nain gi"

but what is the next bit??

[Imperfect Paradise]

Actually it's "Chikyuu no mirai ni, gohoushi suru ~nyan~!" ^_^

[Minako-chan ^^]

thnx again lol

[Imperfect Paradise]

again no problem. ^_^

[Pyrokinetic Singer]

Cool.

[zoey_mewmew1]

hey guys, thats cool, but I'll probably never remember it.lol wish I could though.

[º-Tenshi_Karasu-º]

lol.
cool, what's the phrase in ennglish? tell me and i'll tell how it goes in my country (portugal)...

[AnimeAngel34]

i will help

[º-Tenshi_Karasu-º]

hey, did anyone hear me?
JUST KIDDING!!!!
love all yu ppl!!!

[Cloud Leonhart]

lol.
cool, what's the phrase in ennglish? tell me and i'll tell how it goes in my country (portugal)...

That depends. Do you want to know her phrase in the English version or what she says in japaneese translated?

[º-Tenshi_Karasu-º]

both. thanks.
love

[Cloud Leonhart]

Alright. In the English version, she says "Mew mew style, mew mew grace, mew mew power in your face!" Or something like that...Have'nt seen the English one in quite some time...Now the translation for the Japaneese one...completely forgot...sorry.

[Imperfect Paradise]

lol.
cool, what's the phrase in ennglish? tell me and i'll tell how it goes in my country (portugal)...

The translation for the japanese version is

"For the future of the earth, how can i be of service, meow?

[Cloud Leonhart]

lol.
cool, what's the phrase in ennglish? tell me and i'll tell how it goes in my country (portugal)...

The translation for the japanese version is

"For the future of the earth, how can i be of service, meow?

Hmm...that certainly has a more...how to put it...heroic feel to it, does'nt it?

[º-Tenshi_Karasu-º]

thanks everybody!!!!!!!!!!
in my country (portugal) she says:
"estilo mew mew, charme mew mew, poder mew mew contra ti!" - which means: "mew mew style, mew mew charme, mew mew power, against you!"
-weird variation, hã?
if anyone wants to tallk to me about language variations in manga, just e-maiol me!!!or send me an aa mesage.
love

Valkery

[Imperfect Paradise]

lol.
cool, what's the phrase in ennglish? tell me and i'll tell how it goes in my country (portugal)...

The translation for the japanese version is

"For the future of the earth, how can i be of service, meow?

Hmm...that certainly has a more...how to put it...heroic feel to it, does'nt it?

I agree. The American version is so corny but I think it's kinda cute. lol